译文
每当风和日暖的(de)时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样(yang)来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫(fu)有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅(jin)仅观赏长江的风景呢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄(xiao)的山路。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻(xun)?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
4.妇就之 就:靠近;
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。