译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠(jiu)结缠绕在一起。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与(yu)青山,隐隐约约,若有若无。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒(han)凉。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
古庙里远远传来(lai)缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔(ben)跑。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
高达百尺的树木,挖(wa)空为舟,乘之直航吴楚。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(12)周眺览:向四周远看。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。