译文
挥笔之间(jian),诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
哪家的游子今晚坐着小(xiao)船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
[39]暴:猛兽。
27.窈窈:幽暗的样子。
恨:这里是遗憾的意思。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。