译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有(you)归隐而悲伤起来。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往(wang)来,仿佛那缥缈的(de)孤雁身影。
潇水奔腾(teng)出九疑,临源湘水逶迤行。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
万古都有这景象。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿(na)着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
魂魄归来吧!
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
哺:吃。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。