译文
我(wo)为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人(ren)羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔(qiang)忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩(hai)正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑥皇灵:皇天的神灵。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
3. 客:即指冯著。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。