译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
虽然被泥土(tu)掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
身受皇家(jia)深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
恐怕自己要遭受灾祸。
略识几个字,气焰冲霄汉。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在(zai)咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战(zhan),终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑶独上:一作“独坐”。
空房:谓独宿无伴。
疏荡:洒脱而不拘束。
崚嶒:高耸突兀。
⑼低亚:低垂。