译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花(hua)朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
怎么能忘记那(na)时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿(er)隐入山林,眼角好像要裂开一样。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
又除草来又砍树,
耜的尖刃多锋利,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
逋客:逃亡者。指周颙。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
38、秣:喂养(马匹等)。
2.乐天:指白居易,字乐天。
厌生:厌弃人生。
(7)桂林:郡名,今广西省地。