译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜(ye)漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生(sheng)而心死神伤?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
荒陇牧羊(yang)回来,茫茫草原已升暮烟。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
对于你(ni)的仇恨,我死也不会遗忘!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
骏马(ma)不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
也还洗不尽老百姓(xing)这几年受过的苦!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
鬟(huán):总发也。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。