译文
哪年才有机会回到宋京?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的(de)孤烟消散了,惟有最后一(yi)匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
将军你争伐南方(fang),胆气豪迈无(wu)比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
飘落遍地的红花,被(bei)雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑸临夜:夜间来临时。
轮:横枝。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。