译文
赵孝成王时,秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的(de)军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安(an)釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去(qu)。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生(sheng)相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
魂啊归来吧!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
②奴:古代女子的谦称。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
302、矱(yuē):度。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
10. 未休兵:战争还没有结束。