译文
到如今(jin)年纪老没了筋力,
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭(liao)着女子的满(man)面泪痕。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪(xue)坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍(shi)奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑(lv)对策吧!”
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(3)仅:几乎,将近。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。