译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两(liang)国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信(xin)来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
站在南天门长啸一声,青风(feng)四面万里来。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异(yi),独步天下。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。