译文
金(jin)铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这(zhe)无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
尾(wei)声:
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
子卿足下:
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归(gui)。现在冒着边关风雪远游(you)朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
润泽的脸上满是笑容(rong),血气充盛十分康健。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
萃然:聚集的样子。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(15)谓:对,说,告诉。
3.遗(wèi):赠。
⑾武:赵武自称。