译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光(guang)洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人生一死全不值得重视,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此(ci)卜兆最吉他人难相同。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
太官︰管理皇帝饮食的官。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
重:重视,以……为重。
②南国:泛指园囿。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。