译文
柳色深暗
边地荒蛮和中原不一样,人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从(cong)外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空(kong)空。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
奚(xī):何。
20、与:与,偕同之意。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
寻:不久。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。