译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四(si)夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地(di);梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
寒浞娶了羿妃纯狐(hu)氏女,又(you)迷惑她合伙把羿谋杀。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人(ren)走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离(li)别之人,引两地伤情。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑧刺:讽刺。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(29)居:停留。