译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
战争局势如此(ci)紧张,从军征战何时能够还乡。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
这一切的一切,都将近结束了……
绿色的野竹划破了青色的云气,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑥胜:优美,美好
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
19、为:被。
戚然:悲伤的样子
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。