译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱(luan)翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
李白和杜甫的诗篇曾经被成(cheng)千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
32.师:众人。尚:推举。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(51)不暇:来不及。
(22)拜爵:封爵位。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
羁情:指情思随风游荡。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。