译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
吴国(guo)的(de)甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
为踩霜雪耍,鞋带(dai)捆数重。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中(zhong)上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
42.极明:到天亮。
九回:九转。形容痛苦之极。
17.还(huán)
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
9、朱幌:床上的红色帷幔。