译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天(tian)已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收(shou)获的季节了。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
山涧中适宜(yi)生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江(jiang)滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑸当年:一作“前朝”。
(18)忧虞:忧虑。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
(37)节:节拍。度:尺度。