译文
我问江水:你还记(ji)得我李白吗?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
楚求功勋兴兵作战,国势如(ru)何能够久长?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返家回乡。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题(ti)上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教(jiao)育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
③天下士:天下豪杰之士。
(52)哀:哀叹。
⑼翰墨:笔墨。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑧一去:一作“一望”。
(5)属(zhǔ主):写作。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。