译文
在邯郸洪波台观看兵(bing)卒演习作战,我身佩长剑,遥(yao)望北疆的关塞
那百尺(chi)高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河(he)下孤雁高飞。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
看这些边境线(xian)上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑻但:只。惜:盼望。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。