译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
国难当头,岂敢(gan)吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
载着(zhuo)云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
陛下怎么忍(ren)心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞(xiu)辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子(zi)而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒(jiu),眼中才流露出喜色。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
安居的宫室已确定不变。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
14.分曹:分对。两人一对为曹。
行迈:远行。