译文
子卿(qing)足下:
站在高高的石(shi)头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
当此年老多病乘丹南(nan)行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求(qiu)的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
7.而:表顺承。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑻星欲稀:后夜近明时分。