译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的(de)声音从碧绿的山水中传出。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄(huang)色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤(liu)生于左肘。
注释
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
1.秦:
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。