译文
“宫室中那些(xie)陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
本来世态(tai)习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树(shu)枝头,宿(su)鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
孰:谁,什么。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。