译文
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
送行战士不(bu)要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样(yang)关爱你们。
愿白(bai)云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以(yi)言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境(jing),一个早晨就愁白了我的双鬓。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉(ji)兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
澹(dàn):安静的样子。
(5)毒:痛苦,磨难。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。