译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我又似是(shi)(shi)孤栖寒枝的乌鹊(que),
后来人看待今天正像今人回(hui)顾往昔,过眼的百世光(guang)景不(bu)过是风中之灯。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
石头城
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。