译文
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
千对农人在耕地,
春光幻照之下(xia),山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
羊肠坂路真崎岖(qu),一路颠簸车轮断。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
6.暗尘:积累的尘埃。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
3、拓木:拓树,桑树的一种