译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭(ping)栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以(yi)成眠,直站(zhan)到更漏将残。可叹青春年(nian)华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这(zhe)些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运(yun)势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
半夜时到来,天明时离去。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
④一何:何其,多么。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
士:隐士。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”