译文
尾声:“算了吧!
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往(wang)的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸(zhu)子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
炼铜(tong)工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
释部:佛家之书。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑺矮纸:短纸、小纸。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。