译文
昔日游历的依稀脚印,
院子里长着一(yi)株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
高大的梧桐树在(zai)暮色下能够扫动天上的寒(han)星(xing),拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩(hai),都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇(fu),恐(kong)惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
28则:却。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
(11)垂阴:投下阴影。