译文
菊花开了又落了，日子一天天过(guo)去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如(ru)此堂皇？
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封(feng)。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好(hao)一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
②夷犹：犹豫迟疑，这里是指船行迟缓。
（34）尧典、舜典：《尚书》中篇名。
③“旧游”句：晋王子猷居山阴，曾雪夜泛舟访戴安道，至其门，未人即返，人问他什么原因，他说：“乘兴而来，兴尽而去，何必见戴。”
③蜂黄：喻水仙花蕊。
⑹徐家父子：唐代大书家徐峤之、徐浩父子，浩名尤著。
②隧：掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
11.汀（tīng）州：水中小洲。