译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水(shui)的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别(bie)离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有(you)机会了。
我就像垂下翅膀(bang)的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高(gao)志。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
10、当年:正值盛年。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。