译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
长久将鲧禁闭(bi)羽山,为何三年还不放他?
清风(feng)作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之(zhi)西侧(ce)桂堂之东。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲劳,驴子也累得直叫。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能(neng)像他那样重用贤士呢?
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
③ 窦:此指水沟。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
20.入:进入殿内。
⒆蓬室:茅屋。