译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊(a)(a),花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地(di)思念故乡。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻(qing)盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
101. 著:“着”的本字,附着。
③乱山高下:群山高低起伏
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。