译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
世路艰难,我只得归去啦!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起(qi),直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土(tu)一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也(ye)就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太(tai)小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
“魂啊回来吧!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
62蹙:窘迫。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。