译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
寒冬腊月里,草根也发甜,
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不(bu)(bu)够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
心中悲凉凄惨难以忍(ren)受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖(jian)。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
魂啊不要去南方!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
1、匡:纠正、匡正。
⑧侠:称雄。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。