译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
历经千古的江山,再也难找到(dao)像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台(tai)还在,英雄人物却随着岁月(yue)的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang),最后只能寂寞地降落在清(qing)冷的沙洲上。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
好似春(chun)天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
在杨花落完,子规(gui)啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直(zhi)陪着你到夜郎以西。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
这里悠闲自在清静安康。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
19. 以:凭着,借口。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”