译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
谁说无心就(jiu)能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
仙人们把揽着黑白各六枚(mei)棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让(rang)上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄(ji)居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
哪年才有机会回到宋(song)京?
注释
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
因到官之三月便被召,故云。
③待:等待。